촌철살인 이라고 많이 들어보셨지요?
살인이 들어가서 왠지 그런 느낌? 일꺼라도 넘겨짚으신 분들은 있으실지 모르겠지만
사실 이것은 말에 관한 이야기 입니다.
촌철살인 뜻
寸鐵殺人
마디 촌 寸
쇠 철 鐵
죽일 살 殺
사람 인 人
작은 쇠붙이로도 사람을 죽일 수 있다는 뜻 입니다.
짧은 말로도 사람을 크게 감동시킬 수 있다는 뜻도 가지고 있습니다.
날카로운 말로 인해 상대방의 급소를 찌르는 것을 비유하여 이르는 말입니다.
살면서 다들 한번씩은 경험해 보셨을꺼예요.
말은 그만큼 힘을 가지고 있지요.
촌철살인 유래
학림옥로 라는 나대경이 쓴 책에 수록된 말로 어떤 사람이 말하기를 한 수레의
무기를 싣고 왔다 하여 사람을 죽일 수 있는 것이 아니고
한 치도 안 되는 칼만 가지고 있어도 곧바로 사람을 죽일 수 있다는 의미이지요.
아즉지유촌철 편가살인 ( 我則只有寸鐵 便可殺人 )이다.
여기서 유의하며 볼 점은
살인은 상대를 죽인다는 뜻이 아니라 사람의 마음을 움직인다는 뜻입니다.
"촌철살인 일도견혈(寸鐵殺人 一刀見血)" 그 당시에 중국의 실상을
첨예하게 날카롭게 내듯이 쓴 루쉰의 글을 사실적으로 표현한 말입니다.
댓글